:أسافر كالآخرين لكني أحملكَ معي
الليلة التي قضيتها في "أكي تيرمي" 
ظلكَ على الساعةِ الكبيرة في الجوار
وأطيافكَ تترامى على الكنيسة المقابلة لنافذتي
أُمازح نومي قليلاً بأنفاسك، 
وأخبر أشجار الزينة بمدى توجسي من سهركَ الليلي.
في الصباح أتركُ الناقوس يرددها ثلاثاً :
أشتاقكَ.. 
 

ونرحل باتجاه الشمال
تلك المدينة التي تحبها تماما كما سأفعل
ولأني أعرف شغفك بالفن 
أذهب مباشرة الى "ساحة مايكل انجلو" 
أُرْيكَ المدينة كما لو أنك معي،
نرسمُ تلك القُبلات الضاحكة كلما التقطنا "سيلفي" معاً.
قبل الغروب أتحسس الدخان المتصاعد من شفتيكَ
وأهمسك للنوارس
على ضفافِ "نهر أرنو"،
لن يكرر هذا النهر ما فعله "السين" بنا
أعرفُ أنكَ سببٌ جيدٌ لتكرار الفيضان،
منذ خمسين عاما أيضا فاض "نهر أرنو"
الفرق الان انني سأضعك في حقيبتي بجوار العطر
ليمر النهر بسلام.
عند أقرب جسر اُخرجك فورا 
ونعتمر قبعاتنا الشمسية 
نمضغ النعناع البري
ونتسابق بالقبل الطرية.
النهر أيضا يكررها ثلاثاً :
اشتقاااكَ
 

وغيض الماء."
وأنتِ بي
أجوب بك كل أزقة المدينة العتيقة 
كل أوردة الرباط
نهامس الشمس
نحتمي بالريح 
نحتسي البرق 
مرتين قبل العناق،
وأحرسكِ في منامكِ وأنتِ هناك
أحملكِ معي الى البحر
نسكر بنا 
نضحك للظلّ
ويكررها الموج ثلاثاً:
اشتقت اليكِ.