حراسكِ الآن يمنعونني عنكِ
حراسكِ الأربعين 
يجرونني خلف أحصنتهم
والمارة يقذفونني بالحجارة
ويبصقون على وجهي 
 

أكان عليكِ أن تحبي رجلا ً عادياً
يعمل في اسطبل خيول مملكتك 
الم تتعظي من حكايات الملكات 
اللآتي سبقنكِ واحببن رجالا ًعاديين
صلبوا على جدران المدينة
 

ليتكِ لم تحبينني يا لوما 
فقدت وظيفتي بسبب ذلك 
لم يعد لدي دخل اشتري به
زجاجة مسائية
 

انسى بها تعبي اليومي
كنت بسيطاً جداً
لا احلم سوى بالرجوع سالماً 
انظف ملابسي من روث أحصنتك 
التي تتنزهين عليها 
وستخرجين بها في شوارع المدينة 
تعطين أوامرك لحراسكِ
بصلبي على لوح خشبي 
 

لأكون عبرة لمن سيجرؤ أن يحبكِ 
تسمعين هتافات رعاياك 
يدعون لك بطول الحياة وتعظيمكِ
بأن خلصتهم من رجلٍ سيئ مثلي 
أحبته ملكتهم ورائحته روث ...