أثارت صورة نشرها ناشطون على مواقع التواصل الاجتماعي "فيسبوك وتويتر"، سخرية كبيرة بين اليمنيين بسبب لافتة رفعها أحد أنصار الحراك الجنوبي في عدن.

والصورة لناشط في الحراك كان يرفع لافتة اثناء فعالية للحراك الجنوبي في عدن الأسبوع الحالي.

اللافتة كتب عليها باللغتين العربية والانجليزية، حيث كتب بالعربي "لا للوحدة لا للفيدرالية لا للأقاليم هدفنا تحرير واستقلال".

أما باللغة الانجليزية فقد قام صاحب اللافتة بترجمتها ب"جوجل ترجمة"، وأظهرت اخطاء كبيرة وفادحة تثير السخرية"، مثل كلمة "edit"، والتي تستخدم في الكمبيوتر "تحرير نص".